Într-o societate urbană, totul se conectează.
Nevoile fiecărei persoane sunt hrănite de abilitățile multor altora.
Viețile noastre sunt țesute împreună într-o țesătură,
dar conexiunile care fac societatea puternică o face și vulnerabilă.
Pace aici, nu-i așa?
Mi-ar plăcea să trăiesc în țară. Nu-i așa, Jimmy?
Ar fi bine!
- De ce nu? - Este mort.
Acum trebuie să faceți.
Imaginați-vă că locuiți acolo.
Ia-ți o oră pentru a ajunge la cea mai tare.
Știu, dar aerul e minunat.
Știi, îmi place aceasta perioada a anului cu primavara.
Vezi frunzele tocmai ieșite pe tufa de acolo?
La ce te uiti?
Încercăm să aflăm unde este casa noastră.
Mi-aș dori să am o pereche de binocluri.
Puteți vedea lumânări la United.
- Cu știrile ... - Cât este ceasul?
- S-au mai luptat în Iran ... - Scorurile de o lună vor fi active.
Oh, sincer!
Suntem înconjurați de toată această țară și tot ce vă puteți gândi este fotbalul?
- Nu e tot ce pot să mă gândesc. - Oh opreste-te.
Nu aveți nicio atenție, uneori.
Crezi că poți face ceea ce-ți place.
Unde te duci?
West Brom 1, Manchester United 0.
West Ham United 2, Regina lui Park Rangers 0.
Divizia 2 - Barnsley 1, Derby County 0 ...
Acolo ești. Este o ofertă de pace.
- Dar nu prea miros. - Este minunat.
Heather ar trebui să aducă noroc.
- Asta spun ei. - Mă întreb dacă o să-mi aducă ceva.
Acest film, împușcat în secret de un echipaj de televiziune din vestul Germaniei,
arată unul dintre convoaiele sovietice în mișcare în nordul Iranului.
Convoaiele au fost reperate pentru prima oară de către sateliții Statelor Unite luni
trecând peste trei dintre munți trece de la Uniunea Sovietică.
Ministrul de externe sovietic a apărat incursiunile
și a acuzat Statele Unite
de a cere în mod deliberat lovitura de stat din Iran.
Vorbind la sosirea sa la Viena, Dl Gromyko susține vehiculele sovietice
răspundeau la un apel ...
- Esti serios? - Bineinteles ca sunt.
Nu am fost niciodată mai gravă în viața mea.
Jimmy.
- Esti sigur? - Nu cu siguranță.
În mod normal, sunt la fel de regulat ca și ceasul.
Oricum, dacă eu sunt? Nu este sfârșitul lumii, nu-i așa?
Și acum o privire la programe mai târziu în această seară pe BBC1.
# Toate creaturile care locuiesc pe pământ
# Cântați Domnului cu voce veselă ... #
- Și nu uitați nici astăzi. - Ce?
Am spus să nu uitați nici astăzi. Ești o să vă distrugeți auzul cu lucrurile.
Sincer, Jimmy, vrei ca capul sângeros să vadă.
Cred că vrea altceva văzând la fel de bine.
- Nu mă învinovăți. Nu e vina mea. - A cui e vina, dracu '?
Nu-i dai vina pe Ruth, Jimmy. Nu este cinstit.
Nu este relevant cine e de vină acum.
- Tu ești. - Ta.
Ideea este, ce ai de gând să faci în legătură cu asta?
Ne vom căsători.
Pentru ce?
Pentru că vrem să. Tu ce crezi?
Nu trebuie să știi, Jimmy.
Nu aș vrea să te gândești v-am împins în el.
Nimeni nu ne-a împins.
Este ceea ce vrem. Am decis.
Presupun că ai vorbit despre un avort?
Bineînțeles că am avut, dar nici unul dintre noi nu vrea asta.
Vrem să ne căsătorim și să avem t'baby.
- Ce inseamna asta? Intrerupere de sarcina. - Michael ...
Nu contează ce înseamnă. Continuați cu jocul tău. Nu are nimic de-a face cu tine.
Ne gândim de a se angaja oricum.
Nu prea contează, într-adevăr, tocmai a adus-o un pic, asta-i tot.
Sper că știți ce faceți, Jimmy.
Este un dracu de timp pentru a începe o familie, în mijlocul unei recesiuni.
- Ce faci cu asta? - Nu-i fac rău.
Jimmy se căsătorește. - Tu esti?
- As putea fi. De ce? - E puțin brusc, nu-i așa?
- Nici măcar nu ești logodită. - De unde ştiţi?
Acum este de făcut cu tine, așa că ține-ți nasul afară.
Te căsătorești într-o biserică sau un registru?
Alison, ce este un avort?
- Michael, ți-am spus odată ... - Oh, așa este.
Îți dau o bună ascundere dacă nu țineți gura închisă.
- Pentru ce? Încă nu am terminat nimic. - O să taci din cauza asta?
Sper că voi sunteți amândoi mulțumiți acum.
De ce mă învinuiți? N-am făcut nimic rău.
- # Radio 2 # - Haide.
Ora este acum 7:30. Douglas Barton cu titlurile din seara asta.
Statele Unite pot trimite trupe în Orientul Mijlociu
dacă rușii nu-și mișcă forțele din Iran.
Haide. Haide.
... liderii occidentali care cer retragere imediată ...
Stai așa.
Patru persoane au fost ucise azi pe M6 ...
Haide.
... când mașina lor se afla în coliziune cu un tanc.
Accidentul sa produs la intersecția ...
Crezi că vom fi în regulă?
Nu văd de ce nu. Sunt atât de drăguțe.
Aș vrea să ne întâlnim în circumstanțe diferite, asta e tot.
Înțelegi asta ca o înmormântare.
Ei bine, este un pic jenant, nu-i așa?
Ar fi trebuit să fie o ocazie fericită.
Este o ocazie fericită.
Mă bucur, oricum.
Trebuie să spun, este scoasă o lovitură foarte determinată în tine, are asta.
Mamă.
... în apele de pe coasta Iranului.
Nu sunt date mai multe detalii în poveste, atribuită corespondentului ziarului.
Cu toate acestea, se aude un zvon din ce în ce mai astăzi în Capitol
spune că nava este un submarin american
care a dispărut în timpul patrulelor de rutină din zonă.
Nu ai auzit ce am spus, Gordon? Domnul și doamna Kemp sunt aici.
Haide, opriți televizorul. Nu poți privi în timp ce sunt aici.
Un purtător de cuvânt al Pentagonului a refuzat să fie tras în criză ...
- Oh Salut. - Intra.
- Doamnă Kemp, domnule Kemp. - Încântat de cunoștință.
- Ce mai faceţi? - Ce mai faceţi?
- Jimmy, tatăl meu. Domnul și doamna Kemp. - Oh Salut.
- Ce mai faceţi? - Ce faci, doamnă Kemp?
- Treci prin. - Mulțumesc foarte mult.
- Mulțumesc. - Intra.
Știri BBC la ora opt.
Uniunea Sovietică a protestat puternic in Statele Unite
despre provocări periculoase de nave americane în Golful Oman.
Acest lucru urmează un incident în cazul în care daunele a fost provocat crucișarului sovietic Kirov
când a fost în coliziune cu distrugătorul american Callaghan.
E într-un fel de stat dar are posibilități.
Aș avea ușa căzută, toată hârtia și albii.
Există aproximativ 16 straturi pe aici.
Mama și tata ne vor ajuta, Sunt sigură că o vor face.
Tatăl meu ne va da și o mână.
Va fi bucuros să facă totul.
De ce râzi?
Fața lui când a spus mama am putea împrumuta banii lui de redundanță.
Nu te.
El a fost fancy o excursie la Bermuda pe ea.
- Se pare că e din nou Blackpool. - Aoleu.
Îmi plac grădinile. Este minunat pentru copii să aibă unde să joace.
Mă întreb dacă mă vor lăsa construi un pahar acolo jos.
Oh, tu și păsările tale.
Te face sa te simti amuzant, nu-i asa?
Ce vrei sa spui?
Noi deținem o casă, fiind căsătoriți, având copii.
- Destul să-ți pun anii, nu-i așa? - Nu fi stupid.
Va fi minunat.
Știu doar că o va face.
- Iată-te, dragă. - Ta.
American și israelian vase de căutare și salvare
astăzi s-au întâlnit resturi și uleiuri din submarinul lipsă.
Se spune în Washington
că Los Angeles a fost o rutină misiune de recunoaștere în afara Iranului
când sa scufundat marțea trecută cu o pierdere a tuturor mâinilor.
După tribut la 127 ofițeri și oameni,
președintele a declarat că a deținut sovieticii Uniunea responsabilă pentru decesele lor
și pentru dispariția navei.
Atacul neprovocat pe submarinul nostru și pe mutarea în Iran
sunt acțiunile a unei puteri nesăbuite și războinice.
Trebuie să-i avertizez pe sovietici în termeni cât mai clare posibil
că ei riscă să ne ducă la marginea drumului a unei confruntări armate
cu consecințe incalculabile pentru întreaga omenire.
Marea Britanie are planuri de urgență pentru război.
Dacă guvernul central ar trebui să eșueze vreodată,
puterea poate fi transferată în schimb
la un sistem de funcționari locali dispersate în întreaga țară.
Într-un district urban, cum ar fi Sheffield,
este deja un controlor de război desemnat.
Este șeful executiv al orașului.
Dacă ar deveni brusc necesar,
el poate fi dat puterile depline ale guvernului intern.
Când, sau dacă, se întâmplă acest lucru depinde de criza însăși.
Statele Unite guvernul a fost forțat
să ia măsuri pentru a proteja
ceea ce crede că este legitim Interese occidentale în Orientul Mijlociu.
Această administrare a rezolvat, prin urmare
pentru a trimite unități de desfășurare rapidă a acestuia Forța, Comandamentul Central al Statelor Unite,
în vestul Iranului.
Suntem încrezători că Uniunea Sovietică vor lua notă de hotărârea noastră
și va renunța actualul curs de acțiune periculos.
Există un scor important de la Hawthorns,
unde West Brom a preluat conducerea peste Manchester United.
Este West Brom 1, Manchester United 0,
McKenzie obtinerea acest obiectiv important ...
Va multumesc foarte mult domnule.
Mulțumesc.
Dacă doriți să vă strângeți muschii coapsei,
singura piesă de echipament pe care o doriți este un scaun cu picioarele.
Corect, te voi lăsa să asculți ...
Buna.
Mary, contactați următoarele persoane și le-o în biroul meu în zece minute.
Trebuie să ajungă imediat. Este clar?
Dreapta. Ai un creion? O.K.
Alan Boulton, George Cox,
Roger Fisher, Susan Russell ...
Da, Administrație,
Tony Barnes, Roy Chamberlain ...
E ocupată pentru o miercuri, nu-i așa? Crezi că era Crăciun.
Cum rămâne cu situația alimentară? Ce avem?
Și ce faci cu făina?
Ce altceva este acolo?
Corp de carne de vită.
Sper că nu este din Argentina.
Bine, cum rămâne cu proviziile la postul de prim ajutor?
Asta e tot? Ei bine, asta nu este ne va duce foarte departe, nu-i așa?
Ce?
Sunt sigur că nu știu dacă sunt cinstit.
Nu am auzit nimic despre puterile de urgență încă.
Oricum, nu cânta și dansa despre. Doar continuați cu asta.
Și nu spune nimănui nu trebuie, nu? O.K.
Unitățile rămase din Statele Unite ale Americii Tenth Airborne Division,
care a parasutat în vestul Iranului ieri,
au preluat poziții defensive lângă Isfahan,
concepute pentru a bloca orice mutare posibilă spre câmpurile petroliere din Golful Persic.
Squadrons de bombardiere B-52 sosesc la bazele americane din Turcia ...
- In regula? - In regula.
... impreuna cu trei avioane AWACS de avertizare timpurie.
Ele vor fi folosite într-un rol de sprijin la Forța Orientală din Orientul Mijlociu.
În regulă, John?
A 84-a divizie a fost, de asemenea plasat pe o stare de pregătire de luptă ...
- Vino să-mi dai o mână, atunci? - Nici o sansa. Sunt knackered.
Nu prea trista pentru a iesi afara, totuși, văd.
E diferit, nu?
Am nevoie de o pauza. Am fost la casa ta în fiecare seară.
- Cum se întâmplă? - Nu prea rau.
Încercarea de a obține cameră t'living și dormitor terminat.
Ruth spune că vei lua niște flori când ai terminat?
- În al treilea rând de la teatime. - Da.
- Unde merg? - Finningley, presupun.
Treci la WH Smith și cumpărați-vă o carte de aeronavă.
Faceți o schimbare de la grădinărit.
Puteți râde dar totul se întâmplă.
Se va întâmpla în seara asta după cîteva minute.
Nu fi nebun. Nu numai că aveți trebuia să te gândești.
De ce nu? S-ar putea să mă bucur și eu în timp ce eu sunt unică.
- Nu mai trebuie să pleci acum, știi. - Ai putea fi acolo.
- Haide. - Am o jumătate.
Jumătate? Ce-i cu tine? Obținerea în antrenament pentru când ești căsătorit?
Doi amar, te rog. Noroc.
Într-o declarație emisă cu puțin timp în urmă de Pentagon,
Statele Unite a acuzat Uniunea Sovietică
de mișcare a focoaselor nucleare în propriile lor noua bază de la Mashad din nordul Iranului.
Potrivit purtătorului de cuvânt al ...
Hei, mă uitam la asta. Întoarce-l din nou.
... la bordul transportului gigant Antonov avioane târziu ieri dupa-amiaza,
și au fost mutate sub acoperire în hangare temporare.
Mă uitam la East East și el o întoarce.
- Orientul îndepărtat? Ce se intampla acolo? - Iran. Americanii tocmai au ...
Iran? Acesta nu este Orientul Îndepărtat, pilula, asta este Orientul Mijlociu.
China, Hong Kong, adică Orientul Îndepărtat.
Şi ce dacă? E destul de departe, nu?
Mai devreme mă duceți la T'Near East. Scarborough și Skegness.
Skeggy? Prefer să mă uit nodul meu nu creste decat sa mearga acolo.
Nu deranjați acel gunoi. Cum rămâne cu aceste două păsări?
Poziția NATO despre acțiunea Statelor Unite în trimiterea ...
- Ai murit drept. Se face serios. - Acum putem face asta.
S-ar putea să ne bucurăm de noi înșine cât putem.
Nu te sperie, ce ar putea duce la asta?
Da, dar acum nu mai e putem face asta, nu-i așa?
Dacă bomba nu cade, vreau să fiu supărată din mintea mea și sub ea.
Sosind aici la Bruxelles cu puțin timp în urmă,
Secretarul General al NATO ...
Haide, nenorocitule. Toate aceste responsabilități familiale.
- Te comporți ca un bărbat căsătorit. - Nu va dura mult.
S-ar putea să o faci cel mai bine în timp ce poți.
Ce ziceti să vorbești cu aceste două păsări?
- Nu pot face asta. - Haide. Ar putea fi ultima ta șansă.
Oricum, dacă o să- ar putea merge la fel de bine cu un bang.
Nu pot fi mai multe modalități mai bune de a merge, Presupun. Furtunit pe t'job.
Primul-ministru a emis un mesaj de susținere pentru SUA.
Declarația tocmai a fost lansată de la Downing Street
condamnă ceea ce numește "acțiuni sovietice nesăbuite
"care se poate înrăutăți o situație deja gravă. "
Către directorul serviciilor tehnice.
Spuneți-mi ce stocuri de combustibil sunt ținute în fiecare depozit.
Asigurați-vă că tancurile sunt completate și combustibilul este utilizat doar pentru lucrări esențiale.
Nu a existat niciun răspuns din partea guvernului sovietic
la ultimatumul Statelor Unite livrat la Moscova aseară.
Se solicită retragerea comună din toate forțele americane și sovietice din Iran
până la prânz duminică.
Cu toate acestea, observatorii NATO în Germania de Vest
au raportat creșterea acumulărilor Trupelor și vehiculelor din Pactul de la Varșovia
la puncte de-a lungul frontierei centrale în această dimineață.
Ministerul Apărării trimite mai multe trupe în Europa
a intari angajamentul britanic față de NATO.
Primele contingente stânga RAF Brize Norton în această dimineață.
Locuri de munca nu bombe! Locuri de munca nu bombe!
Au avut loc demonstrații în sus și în jos,
atât pentru, cât și împotriva guvernului decizia de a consolida Europa.
Deși cele mai multe dintre acestea au trecut fără incident,
poliția a făcut mai multe arestări pentru comportament dezordonat
la mitinguri din Nord și Midlands.
Guvernul a preluat controlul din British Airways și feriboturile.
Ei spun că este un pas temporar pentru a ajuta la deplasarea trupelor în Europa.
Mii sunt blocați la Heathrow și Gatwick.
Și Marina Națională trebuie să păzească platformele petroliere din Marea Nordului.
Se spune MOD este o măsură de precauție prudentă.
Aceștia se joacă cu cel puțin, distrugerea vieții așa cum o știm,
și în cel mai rău caz, anihilarea totală.
Nu poți câștiga un război nuclear.
Acum, să presupunem rușii câștigă acest război.
Ce anume ar câștiga?
Ce ar fi cucerit?
Îți spun eu.
Toate centrele majore ale populației iar industria va fi distrusă.
Ce industrie? Nu avem industrie în Sheffield.
Da, și dacă banii nu ar fi ...
Dacă nu s-ar fi cheltuit banii arme nucleare, ai avea industrie.
Intoarce-te in Rusia sangeroasa!
Unde e steagul tău roșu?
Am fi pus bani în bunăstare, surse alternative de energie.
Industrie...
Industria va fi distrusă, rafinăriile de țiței vor fi fost distruse,
toată apa noastră va fi poluată, solul va fi iradiat,
stocul de ferme va fi mort, bolnav sau decedat.
Rușii ar fi cucerit un cadavru al unei țări.
Sa ne rugam.
Tatăl nostru care ești în ceruri,
sfințească-se numele Tău.
Imparatia vine...
De la expirarea SUA ultimatum Uniunii Sovietice ieri,
s-au făcut eforturi intense să medieze între cele două țări.
Nu există încă informații din Iran însuși.
Nu au fost acceptate echipe de știri în sau deoarece telefoanele și telexurile au fost tăiate.
În această dimineață, secretarul de externe a spus el nu a avut nici o veste clară de raportat
și că nu ar fi de folos speculați fără informații dificile.
A fost o alergare pe mâncare conservată, zahăr și alte obiecte depozitate,
care cauzează penurie în unele zone.
Un purtător de cuvânt al supermarketului principal lanțul a declarat că nu este necesară cumpărarea de panică.
Lipsa de combustibil împiedică alimentarea cu energie în unele zone,
dar nu există lipsă de stocuri.
Ei îndemn publicul să se calmeze ...
40p ?! E scandalos.
Au fost doar 26p săptămâna trecută.
Magazin în altă parte dacă nu sunteți satisfăcut.
Există o urgență națională și vă căptușiți buzunarele.
Nimeni nu te forțează să le cumperi. Puneți-le înapoi pe ele.
Da, voi. Mai curând m-aș înfometa mai întâi. Scuză-mă, dragă.
- Au început să se lupte, mamă. - Care are?
Americanii și rușii. A fost pur și simplu în știri.
Tatăl meu spune trebuie să vii acasă acum.
Hei, nu ai plătit pentru ele.
Ca răspuns la știrile de astăzi a izbucnirii ostilităților
între nave a Statelor Unite și a navelor sovietice,
o sesiune specială a Parlamentului a adoptat un act de putere de urgență.
Va exista un anunț special la sfârșitul acestui buletin
iar detaliile vor fi date atunci despre cum te afectează asta.
Primul-ministru este așteptat să se adreseze națiunii mai târziu în această seară.
O declarație emisă mai devreme de la Downing Street
a declarat că guvernul este optimist că există o așezare pașnică.
Între timp, publicul este îndemnat să rămână calm și să continuăm normal.
In regula?
- Ești bine, dragă? - Este zgomotos.
Trebuie să fie răniți.
Oamenii cred că există o lipsă de informații de la guvern.
Politica a guvernului este clară.
Îi îndemnăm pe oameni să se mențină calm.
Făcând o lumină lună?
Nu, vom merge la Jack-ul nostru Lincolnshire în timp ce lucrurile se rezolvă.
Ar trebui să fim mai siguri acolo.
Carol, nu te mai bate. Intrați și faceți ceva pentru a vă ajuta.
Nu vom fi în siguranță nicăieri, în măsura în care văd.
Nu știu. Avem o șansă mai bună de a supraviețui în țară, nu-i așa?
Unde locuiește Jackul nostru există doar un rând de case și un pub.
Nu cred că o să bombardeze asta.
- Cred că e vorba de asta, Ron. - Mămică!
- Carol! - Ai dezactivat gazul?
Nu vrem întreaga stradă suflă în aer.
- Haide, Carol. - La fața locului! Vin.
Nu-mi găsesc locul.
Era aici cu un minut în urmă. Te-ai uitat înăuntru?
Am privit sus, de-a lungul grădinii lui T'street, alături.
E ridicol, toate astea. Loc?
- Spot? - A fost aici acum un minut.
- Haide. - Va fi aici într-un minut. Știu că o va face.
- La fața locului! Haide! - Haide, dragă.
- La fața locului! - Mergem fără el.
- Oh, mamă, spune-i. Mămică! - Sincer!
- La fața locului! - Ești un prost prost.
- Nimic nu se va întâmpla. - Nu stăm toată ziua.
- Intră. - Nu fi atât de crud. Nu-l putem lăsa.
- La fața locului! - Carol, intră.
- Intră! - La fața locului! Loc! Haide, Spot!
Rușii au tăiat drumul legături în și din Berlinul de Vest.
- Ne vedem, Bill. - Sa speram.
Se pare că a fost un convoi al armatei americane pentru Berlinul de Vest
a fost întors la Helmstedt pe frontiera est-germană.
Rapoarte spun că au oferit rușii un pasaj sigur din oraș
la garnizoanele americane, britanice și franceze.
Nu este clar dacă această știre este conectată cu revoltele de ieri acolo.
Vă vom aduce mai multe detalii despre poveste de îndată ce le avem.
Sutton aici.
Da inteleg. Trebuie să plec imediat?
Nu? Cand?
Da, văd.
Autoritățile locale au fost date puterea de a suspenda funcțiile timpului de pace
și la premisele de solicitare și materiale pentru apărare civilă.
Un purtător de cuvânt al guvernului a spus aceasta a fost doar o mișcare de precauție.
Nu a fost o alarmă.
În regulă, dragă.
Nu vă grăbiţi.
AA și RAC au raportat o congestie puternică
pe drumurile în sus și în jos,
în special cele care duc la Țara Galilor și Țara Occidentală.
Poliția îi îndemna pe autovehicule să nu călătorească dacă nu este absolut necesar
și, dacă este esențial, să utilizeze numai drumuri minore
și să părăsească autostrăzile și intercity trunchiuri de trunchi clar pentru traficul oficial.
O listă completă a rutelor de servicii esențiale desemnate
este postat în afara sediul autorității locale.
Acesta include modelele M1, M18, A63 și A629.
Acesta este un traseu de serviciu esențial.
Doar dacă nu aveți oficial sau afaceri esențiale ...
- Încercăm să ajungem la Lincolnshire. - Nu așa.
Serviciile esențiale numai. Va trebui să găsiți un alt traseu.
E ridicol. Nu poți opri oameni de genul ăsta.
Scuzati-ma. Unde te duci? Îmi pare rău, dragă, nu poți ...
- Nu poți opri ... - Ce sa-ti spun.
Încercați Junction 35/36 al M1. Au deschis umerii.
Va fi blocat. Dacă aș fi fost, m-aș duce acasă și aș sta bine.
Asta e ceea ce ei sfătuiesc oamenii să facă.
Această rută este doar pentru traficul esențial.
Există dovezi tot mai mari din partea oamenilor de știință și observatori în multe țări
că au existat două explozii nucleare în Orientul Mijlociu.
Nu există confirmare oficială a ceea ce sa întâmplat și Biroul de Externe ...
Am pus o jumătate de duzină înăuntru. Pot să aduc mai mult dacă doriți.
Nu, va fi o mulțime.
Atunci, spune-i să improvizeze. Dreapta.
- Crezi că se va întâmpla ceva? - Nu, e doar o precauție.
Ai avut un bărbierit în această dimineață?
N-ar fi trebuit să spui că o vei face. Nu trebuie.
Nu vei primi sacul dacă refuzi.
Uite, Marjorie, este dificil și pentru mine, știi.
Nu vreau să plec și vă lasă pe voi și pe copii.
Deci, de ce te duci?
Cineva trebuie să preia piesele dacă ...
De ce nu ați spus ceva înainte dacă v-ați îngrijorat?
N-ai spus nimic când am mers pe acele cursuri.
Sutton aici.
Rapoarte neconfirmate ...
Da, în jumătate de oră.
Ar trebui să plec acum, dacă aș fi tu. Drumurile vor fi ocupate.
Folosește-ți simțul comun, omule. De unde sa stiu?
Marjorie, lasă asta.
Te sun mai târziu.
Ce?
Da. Da.
Este imperativ, în timp ce mai rămâne timp,
că TUC numește o grevă generală
în semn de protest împotriva acestui dezastru care ne confruntă cu toți.
- Asta va distruge țara asta! - Mai există timp pentru a preveni dezastrul
dacă acționăm hotărât și arătăm atât rușii cât și americanii
că nu vom avea nici un camion cu încurajarea lor.
- Ce zici de Falkland? - Ce zici de Falkland?
Nu e nimeni mai patriotic decât mine.
Am încercat să ne aducem în afara pieței comune.
Dar mai intai...
Nu te juca în mâinile lor.
Aceasta este o demonstrație pașnică.
Noi ne exercităm dreptul nostru la libera exprimare.
Poliția nu are niciun drept pentru a opri această demonstrație.
Nu te juca în mâinile lor.
Nu ai ...
Deschidere de tavă! 1.50 de euro pe zi. Haideți, voi toți.
£ 1,50 ar putea să vă salveze viața!
- Dimineata, Clive. - Dimineata, Alan. Cum este?
- E un pic primitiv. Aruncă o privire. - O să-l organizăm.
Unde dracu e toata lumea?
- Știi Steve, ofițer de informații? - Unde sunt ei?
- Mașina lui Jeff sa desființat. - Nu e bine, nu-i așa?
- Câți lipsesc? - Despre zece.
Du-te la telefon. Îl vreau imediat.
- Care este biroul meu? - Direct prin.
Minte capul.
Nu există semne ale Comitetului de urgență.
Tu stii ce sunt acei consilieri.
- Nu plătesc pentru asta. - E cel mai bun lucru pe care l-aș putea face.
Dr. Talbot, Autoritatea Regională pentru Sănătate.
- Cum merg lucrurile? - Facem tot ce putem.
Agenția de urgență ca acestea au fost improvizate în grabă
în subsoluri a primăriilor și a centrelor civice.
A sosit momentul să facem totul gata pentru tine și familia ta
în cazul în care se produce un atac aerian.
Asta nu înseamnă că războiul este obligat să vină,
dar există un risc de acest lucru și toți trebuie să fim pregătiți pentru asta.
Când auzi avertizarea atacului, tu iar familia ta trebuie să se acopere imediat.
Nu stați afară.
Dacă sunteți prinși în aer liber, întindeți-vă.
Ne poți trece așa ceva ...
Dacă vă părăsiți casa,
autoritatea locală vă poate prelua pentru familiile fără adăpost,
și dacă vă mișcați, autoritățile din noul loc
nu vă va ajuta cu alimente, cazare sau alte elemente esențiale.
Ești mai bine în casa ta. Stai aici.
Dacă cineva moare în timp ce voi sunteți ținute în camera voastră,
mutați corpul la o altă cameră din casă,
etichetați corpul cu numele și adresa
și acoperiți-o cât mai strâns posibil în polietilenă, hârtie, foi sau pături.
Cu toate acestea, dacă ați avut un corp în casă pentru mai mult de cinci zile
și dacă este sigur să ieșiți afară,
atunci ar trebui să îngropați corpul pentru moment, într-o șanț
sau acoperiti-o cu pamantul și marchează locul înmormântării.
Iată câteva idei pentru a vă face refugiul interior.
Unul: faceți-o săracă cu ușile înclinate sau plăcile puternice
odihnit de un perete interior.
- Ești bine, dragă? - Tocmai m-am îmbolnăvit.
Oh, mă simt îngrozitor. Cred că mă întorc la culcare.
Nu-ți face griji, dragă. Va dura doar o săptămână sau două.
Nu.
Voi suna la muncă și le voi spune nu intri.
Dacă cineva e acolo. Au fost doar una sau două ieri.
E mai rău decât înainte. Acum nu pot obține nimic.
Linia e moartă.
Ar trebui să primim restul din lucrurile din pivniță acum.
A sosit momentul să facem totul gata pentru tine și familia ta
în cazul în care se produce un atac aerian.
Asta nu înseamnă că războiul este obligat să vină,
dar există un risc de acest lucru și toți trebuie să fim pregătiți pentru asta.
Când auzi avertizarea atacului, tu iar familia ta trebuie să se acopere imediat.
Nu stați afară.
Bună, Județ. Acesta este districtul Sheffield. Testarea, una, două, trei, patru.
Vă rog să raportați semnalul meu. Peste.
Cui este responsabilitatea? Toți avem familii.
Uite, du-te aici. Sunt alți nouă oameni.
Am o problemă serioasă de ordin public.
Am nevoie de cel puțin șase PSU-uri suplimentare.
Da, dar când?
Uite, deja folosesc gardieni de trafic.
Mulți dintre acești ofițeri nu au avut deloc pregătire.
Unii au aflat de urgența lor doar în ultimele zile
și aproape toți sunt nesiguri de îndatoririle lor exacte.
Ar trebui să-l iau și pe celălalt.
Se va zgâria în bucăți. Doar a fost pictat.
- Mai bine decât să fugi în bucăți. - Mă duc la școală, mamă?
Ce sa spus despre asta? Nu pot amintiți-vă dacă a spus că școlile au fost închise.
A spus despre știri că vom rămâne acasă.
- Esti sigur? - Bineinteles ca sunt.
- Ei trimit note. - E timpul?
Grozav. Am avut un test de istorie în această dimineață.
Alison, du-te la Kirby și să vedem dacă au mai rămas alimente.
- Precum ce? - Orice. Aduceți ceea ce puteți.
- Ia-mi poșeta. - Tată, vei construi una din astea?
Peste cadavrul meu.
Vreau să știu ceva mai clar înainte să distrugem acest loc în bucăți.
- Te pot ajuta? - Aici. Stai așa.
Vom putea dormi în ea. Va fi ca și cum ați merge la camping.
Cel mai răspândit pericol este cădere.
Fall-out este praful care este aspirat de la sol prin explozie.
Fall-out poate ucide.
Este ora 8:30.
3:30 dimineața la Washington.
În ultimele patru zile nici unul președintele și personalul său superior
va fi avut mai mult de câteva ore.
Atunci se pot adormi iar raspunsul occidental va fi cel mai lent.
Aproape toate rafturile de supermarketuri sunt goale,
dar avem depozitele controlată de poliție.
Încă nu am găsit toate rădăcini de legume rădăcinoase pe fermele locale,
dar stocurile de zahăr, grâu, făină și orez ...
Avertizare atac. Avertizare atac.
- E adevărat? - E adevărat.
Du-te la posturile tale.
Începeți generatorul!
Blocați ușile.
De îndată ce poți, fiecare resturi de informații pe care le aveți asupra victimelor.
- Scoate-ți capul. - Nu vă putem vinde cherestea.
Este o tamplarie, nu o curte de lemn.
Nu poți avea doar o bucată din asta.
Haide, repede. Da-te jos.
- Acestea au plecat. Totul e mort. - Ce zici de t'tellies?
- De ce nu ai tras antena? - Ia standby-urile de lucru.
Haide.
La dracu.
Stai așa, Gordon. Vii prea repede.
Haide! Asta ar putea fi doar începutul.
Isus Hristos, ei au făcut-o.
Au făcut-o.
- Unde te duci? - Pentru a găsi Ruth. Vezi dacă e în regulă.
Oh, la naiba.
- Haide. Mutați-o înăuntru. - Și toate acestea?
Ia salteaua în partea de jos.
Asta e corect. Pune-o jos acolo.
Unde e Alison?
- Asta e pe Finningley. - O explozie maro.
- Patru trei. - Care a fost cealaltă stație electrică?
Rezistă. Sunt ceva pe aeroport, cred.
Aprindeți lanterna în jos.
Ruth, vino aici și dă-ne o mână.
Ruth, vino și ajută bunica ta!
Ruth, te rog!
Va fi bine.
Haide. Toate chestiile astea.
Pune-o pe asta. Haide atunci.
Ruth!
Haide.
Michael! Michael!
Ia-o usor. Nu te grăbi.
Ah, asta e fata. Foarte bine.
Acum nu va mai fi mult.
Bine, Gordon. Cât timp puteți să păstrați acest lucru?
- Două săptămâni, dacă avem grijă. - Trusa de prim ajutor, repede.
Am pierdut din nou județul, cred.
Antenele trebuie să fi suflat. Au fost pe acoperiș.
Opriți luminile când ajungeți acolo.
Putem ridica orice districte? Amplificatoare radio?
- Putem improviza o antenă? - Vom incerca.
Să facem ceva rapid.
- Unde e trusa de prim ajutor? - Pe acest raft la spate.
M-am uitat aici. Nu pot să schimb ceva.
- Cum este el? - Nu găsesc trusa de prim ajutor.
Uita de trusa de prim-ajutor. Adu-ma ceva care să-l acopere.
- Acolo. - Nu!
Lasă-mă.
Toată lumea e în regulă?
Mamă?
Isus Hristos, altul.
Acest lucru ar putea continua pentru totdeauna.
E poliția din Stocksbridge.
Dar salvarea? Există ceva ce puteți face? Peste.
Dă-mi un alt căptușel.
- Care este citirea dvs. RADIAC? - Dar depozitul?
Repet, ce este lectura dvs. RADIAC? Peste.
- 100. - 100.
E prea mare. Trebuie să-i aduci pe oamenii tăi sub acoperire.
Poți să ne duci la noi sediul central al județului? Peste.
Poți să ne pasezi? Peste.
Stocksbridge, mă primești? Peste.
- Verde, cred. - Ai auzit ceva de la ei?
Întreabă dacă au avut pierderi.
Le-au pierdut.
Ce zici de Hillsborough? și Stocksbridge?
Nimic din Hillsborough, dar Stocksbridge nu e prea rău.
- Ferestre suflate, dar nu prea rău. - Atât de departe? Iisus Hristos!
- Întreabă-l unde a fost ultima. - Opriți chestia asta, Gordon.
Primul praf decolorat se stabilește în Sheffield.
E o oră și 25 de minute după atac.
O explozie la pământ la Crewe
a sufocat aceste resturi și l-au făcut radioactiv.
Vântul la suflat aici.
Acest nivel al atacului sa stricat majoritatea ferestrelor din Marea Britanie.
Multe acoperișuri sunt deschise spre cer.
Unele dintre praful letal intră.
În aceste etape timpurii, simptomele bolii prin radiații
iar simptomele de panică sunt identice.
Ești bine, Ruth?
Ruth?
Nu am putut să o ajut. A venit doar.
Nu-ți face griji, dragă.
Nu e vina ta. Toți am reușit.
Știu, dar mi-e rușine. Mâțâind patul la vârsta mea.
- E șocul, nu-i așa? - E ca și cum ai fi din nou copil.
Intinde-te.
Vino și ajută-mă pe bunica curată.
Ruth, fii atent cu asta. Nu știi prea mult că va trebui să ne reziste.
Ruth, nu stai doar acolo. Fă ceva.
Oh! Urgh!
Michael. Michael ... Trebuie să-l găsesc, Bill.
Te oprești aici și voi merge și îl voi căuta.
Te oprești aici. Voi fi doar câteva minute.
- Opriți-vă aici, iubiți. - Nu, trebuie să vin. Nu.
- Ajuta-ma. - In regula.
O Doamne.
Michael?
Nu am auzit de la sediul județului timp de două zile.
Cine dracu mai ai încercat?
- Toți, dar nimic încă nu sa întors. - Trimiteți o altă motocicletă.
- Nu mai sunt drumuri. - Toți oamenii de aici vor fi morți.
În jurul valorii de 50% va fi în viață dar aici sunt la fel de buni ca deja morți.
Probabil că au primit o doză letală.
- Ce zici de aici? - Va fi destul de greu acolo.
Dacă vântul încă suflă din la sud-vest este în linie directă de la Crewe.
800 rad, 1000. Dificil de spus.
Depinde ce fel de acoperire au construit.
Dacă au o pivniță decentă o vom lua la radio.
Nu există nicio posibilitate de a obține nimic. Asculta.
Da. Da, voi transmite mesajul.
De ce mă aștept să fac? Nu pot să scot nimic, nu-i așa?
Asculta. Am un mesaj de la poliția din Valea Rivelin.
Au reușit să treacă la depozitul de lucrări.
Au niște vehicule pe drum dar aproape că nu au combustibil.
Ce naiba au făcut ei cu totul?
Nu mi-au spus. Vor să știe unde pot obține ceva mai mult.
- Și nu au mâncare. - Oh Doamne.
- Am... - Lasă-mă să continui, bine?
Aici ești, mamă. Ceva să mănânci pentru tine.
Mai bine o părăsiți. Restul va face bine.
Cel puțin nu se va răci.
Ruth.
Ruth, dragoste.
Haide, dragă. Va trebui să mănânci ceva.
Dar va trebui să iubiți. Nu ești doar tu, știi tu.
Copilul are nevoie și de mâncare. Haide.
Nu-mi pasă niciodată de acest copil.
- Oh, Ruth. - Aș fi vrut să fie mort.
- Nu spune așa ceva. - Nu are rost să-l omoare pe Jimmy.
- Dar nu știi. - El este. El este. Știu că este.
Nu poți fi sigur.
Respirăm în toată această radiație tot timpul.
Copilul meu. Va fi urât și deformat.
Oh, Michael. Alison și Jimmy.
Toți au plecat.
Alison ... Michael ...
- Toți morți. - Nu. Nu știm asta.
Ar putea fi în siguranță undeva.
Aș vrea să fiu mort. Mi-aș dori să fiu eu.
Aș vrea să pot schimba locurile cu el.
Dreapta. Să intrăm.
Uita-te la apa asta sângeroasă.
Cât de mult se întoarce acest lucru?
Dacă au coborât patru etaje s-ar putea întoarce în curți și curți.
Încearcă din nou, Gordon.
Încă nu se întâmplă nimic. Trebuie blocată în continuare.
Cât de mult crezi că e pe noi?
Cea mai mare parte a halei.
- Când poți ajunge la noi? - Nu pot să trec.
- Dar armata? - Nu există nici o cale.
Nu am auzit de la județ.
Dacă nu auzim în curând, nu vom face niciodata sub control lucrurile.
- Încerci să le faci. - Am plecat peste tot.
Nu este decizia noastră oricum.
Depinde de zona de a autoriza eliberarea stocurilor tampon ...
- Nu putem ajunge în județ. - O să-i lăsăm să moară de foame?
Suntem pe cont propriu. Ai primit Autoritatea. Faceți ceva cu el.
De ce deșeurile de alimente pe oameni care vor muri?
Sunt de acord cu Clive. Stocurile alimentare nu vor dura mult timp.
O mulțime de oameni nu au stocat.
Cum ar putea? Magazinele erau goale.
Ies din adăposturi. Noi ar trebui să se țină de mâncarea pe care o avem.
Am nevoie de hrana pentru a forța oamenii să lucreze.
Sunt aproximativ 2.000 în afara stației de pompieri Roxburgh.
- Faceți-ne o ceașcă de ceai, Sharon. - Fa-o singură. Nu sunt soția ta.
Oare cineva are un cui?
- Daunator pentru sanatatea ta. - Ei trag locul în afară.
Nu-mi pasă cât de mult provoacă probleme.
Nu trimitem oamenii noștri acolo cu radiația respectivă.
Care e ideea? Toți vor muri pe oricum.
Bill, dă-mi o băutură. Te rog, o băutură.
Voi vedea dacă găsesc ceva.
Nu voi fi mult timp.
Doar un minut. Doar un minut.
- Pentru numele lui Dumnezeu. - Un minut, iubire. Asta e.
- Oh Doamne. Uita-te la ea. - Doar un minut. Doar un minut.
Poți să reușești? Asta e.
Bine, pune-o aici. Dă-ne una din pături.
Haide. O Doamne.
- Ruth? - Ruth!
Ruth!
Haide, mergi jos.
Atent.
Nivelurile de radiații sunt încă periculoase.
Locuitorii bandei de eliberare A,
care este Woodspring și Wolvey Dale,
nu ar trebui să meargă din adăposturile lor pentru mai mult de două ore pe zi.
Locuitorii bandei de eliberare B,
care este Neveredge și Broomhill,
nu mai mult de o oră pe zi.
Mandy! Mandy!
Ai văzut Mandy?
Mandy! Mandy!
Mămică! Mămică!
Mămică! Mămică! Mămică!
Mămică!
Cât este ceasul?
Două și jumătate.
Noapte sau zi?
Noapte, cred.
Nu sunt sigur. Pierd calea.
nu sunt sigur fie că este vorba de noapte sau de zi.
Suspendând în atmosferă,
norii de resturi opriți căldura și lumina soarelui.
În zone mari din emisfera nordică
începe să se întunece, începe să se răcească.
În centrele maselor mari de teren cum ar fi America sau Rusia,
scăderea temperaturii poate fi severă, la fel de mult ca 25 de grade Celsius.
Chiar și în Marea Britanie, în zilele de atac
ar putea cădea la îngheț sau mai jos pentru perioade lungi, întunecate.
Du-te înapoi la casele tale.
Alocarea produselor alimentare va începe în curând.
Punctele de distribuție va fi anunțat.
Repet, du-te acasă.
Nu putem face nimic pentru tine. Nu avem autoritatea de a distribui hrana.
- Pentru cine îl salvezi? - Acesta este un avertisment.
Orice încercare de a respecta prevederile din aceste premise vor fi îndeplinite prin forță.
Vă sfătuiesc să vă împrăștiați și du-te înapoi la casele tale.
Pregătiți-vă pentru a arde gazul.
Un gaz rotund CS, direct la porți.
O rundă la acel om.
Resursele pe timp de pace din serviciul de sănătate, chiar dacă au supraviețuit,
ar fi în imposibilitatea de a face față efectelor chiar și bomba care a lovit Sheffield.
Rosie! Rosie!
Diane!
Asculta...
Nu poate face nimic. Vă rog!
Vă rog!
De această dată, fără droguri, apă sau bandaje,
fără energie electrică sau facilități de asistență medicală,
nu există practic nici un fel un medic își poate exercita abilitățile.
Ca sursă de ajutor sau de confort,
el este puțin mai bine echipat decât cel mai apropiat supraviețuitor.
Ma! Tata!
Nu avem de ales, în măsura în care văd.
- Nu putem lua mâncare din afară? - De unde?
Le-am spus județului. Toți sunt în aceeași barcă.
Nu putem contacta Rockley. Dumnezeu știe ce sa întâmplat acolo.
Probabil a fost percheziționat.
Ce crezi, doctore?
Va trebui să reducem rațiile. Am făcut-o.
1.000 de calorii pentru lucrătorii manuali și 500 pentru restul.
500? 500 ?!
Asta nu ar ține o purice în viață.
Ar trebui să ținem pe cineva în viață dacă nu pot lucra?
Mulți oameni vor muri oricum.
Înapoi la supraviețuirea celui mai potrivit, presupun.
Ce este asta în ceea ce privește alimentația, atunci, 500 de calorii?
Nu știu ... Câte felii de pâine ...
niste supa...
un cotlet de miel ...
o tartă cu trandafiri ...
câteva puf de bere.
Bastards!
Uite, trebuie să ai o fabrică goală să le punem.
Nu, arăți. Am mii din persoanele fără adăpost care se plimbă în jur.
M-am săturat cu ei fără a vă îngrijora de criminali.
Va trebui să găsiți undeva să le punem.
Ei bine, nu știu. Uită-te, împușcă bastoanele. Nu-mi pasă.
Putem obține un rezervor de apă la Broomhill? Standpipe-ul se usucă.
Oh, Christo, Steve. Asta ar fi trebuit sortată cu zile în urmă.
Nu le putem spune să-și facă drumul spre centrele de odihnă?
Nu, nu are rost. Oricum vor fi depășiți.
Ce zici de corturi? Am corturi pe care le-am putea folosi?
Corturi ?! Cum ar trebui să știu?
Dacă doriți să știți despre corturi, du-te și telefonează cercetașii.
Piss off, vrei? Nu ești singurul sub presiune.
- Știu sânge! - Îl sortați!
Și ce naiba faci? despre săpăturile noastre?
Drăguț, drăguț. Să iesim de aici. O să-i fac vâlvă.
Opriți sau voi declanșa.
Numarul trei, o rundă pentru acel om de acolo.
- Numărul unu, du-te și căutați casa. - Sus față de perete.
- N-am făcut nimic. - Ai jefuit.
- Căutam case goale. - Liniște! Taci!
- Ce alegere avem? - Ne era foame.
Două corpuri în pivniță. Un bărbat și o femeie.
Nu a murit mult. Capul omului a fost înțepenit.
Nu eram noi, el era el.
- Afară. - N-am făcut nimic.
Numărul doi, ridicați bunurile furate.
- Am fost doar după un pic de mâncare. - Verifică casa și caută corpul.
- Sac de chipsuri. - Ce aromă?
- cocktail de creveți. - O să fie. Îi urăsc.
Haide.
Toți cetățenii capabili, bărbați, femei și copii,
ar trebui să raporteze pentru obligațiile de reconstrucție începând cu ora 08:00 mâine.
Locuitorii de la Release Band F,
care este Dore și Totley, Abbeydale și Woodseats,
ar trebui să se întâlnească în Parcul Abbeydale.
Release Band B, care este ...
Banii nu au avut nici un sens de la atac.
Singura monedă viabilă este cea alimentară, oferită ca recompensă pentru muncă
sau reținute ca pedeapsă.
În economia sumbră a urmașilor,
există două realități dure.
Un supraviețuitor care poate lucra primește mai multă mâncare decât una care nu poate
și cei mai mulți care mor, mai multă mâncare este lăsată pentru restul.
Aș putea ucide un bețivă acum.
Obișnuiam să-mi plac becul după o masă.
Ai avut de schimbat?
Am niște scotch.
Ohh. La dracu.
Tabere de detenție sunt improvizate pentru cei rătăciți.
Numărul lor crește.
- Lasa-ma sa ies! - Bastard!
Lasă-l afară!
Dracu plin de tine ca un gardian de trafic!
Lasă-ne!
Haide. Priviți-vă aici. Dreapta.
Ia lumina asta aici.
Urmăriți grinzile. Haide.
Aici. Un altul aici.
- Un altul de acolo. - Cât de mulți?
Aproape patru, cinci, șase.
Exodul în creștere din orașe în căutare de hrană.
Este iulie.
Zona rurală este rece și plin de pericole de radiații necunoscute.
Până acum, cinci-șase săptămâni după atac,
decesele cauzate de efectele pierderii se apropie de vârf.
Întoarce-te la casele tale.
Intoarce-te. Intoarce-te.
Corect, acolo jos.
Haide.
- George Langley? - Ce vrei?
- Aveți patru rezidenți temporari. - Nu am aici străini aici.
- Nu ai de ales. Este lege. - Nu-mi pasă ce este.
Aceasta e casa mea și nu am străini în ea.
- Ai patru camere libere ... - Da, și ei se opresc.
Nu pot merge pur și simplu în casele oamenilor. Nu este corect.
Nu suntem aici să argumentăm problema.
- Tu patru ... - E periculos.
S-ar putea aduce tot felul de boli cu ei.
- În tine te duci. - Ar putea fi contaminate.
Uită-te la el. Uita-te la el.
- Uita-te la el. - Idiot. În tine te duci.
Corect, nr.19.
Ieși afară, vrei? Toată lumea.
- Idiot! - Nu ai dreptate!
Ieși afară, toată mulțimea ta!
Unde ar trebui să mergem?
Acesta este un avertisment final. Rezidenții și nerezidenții trebuie să se înregistreze ...
Ruth?
Este Ruth, nu-i așa?
Sunt Bob. Prietenul lui Jimmy.
Ne-am întâlnit o dată sau de două ori. Tine minte?
Ai venit la ultimul nostru Crăciun la munca.
Unde este el?
Tu ești?
L-ai vazut?
Este sigur să mănânci? Nu știu.
Cum vă puteți spune?
Are o haină groasă. Ar fi trebuit să o protejeze.
Încerci să-l respirați, nu-i așa?
Ar trebui să fie bine.
Oile nu mor de frig.
Trebuie să fie radiații.
Ați putea să-l gustați dacă ar fi fost contaminată.
Nu știu.
Nu avem de ales, avem noi, dacă nu vrem să moară de foame?
Oh.
- Voi lua ceva cu mine. - Unde?
Oraș.
Nu este nimic acolo.
Nord. Dales.
Nu contează, nu-i așa?
Totul e la fel.
Voi încerca să-l pătrund.
Ține-mi cald.
Dacă trebuie să supraviețuim aceste luni dificile
și să stabilească o bază fermă pentru reamenajarea țării noastre,
trebuie să ne concentrăm toate energiile privind producția agricolă.
Colectare această recoltă diminuată
este acum literalmente o chestiune de viață și de moarte.
Cresterea cronica a combustibilului inseamna că aceasta ar putea fi una din ultimele vremuri
tractoare și combine de recoltat sunt folosite în Marea Britanie.
Prima iarnă.
Stresul hipotermiei, epidemiei și radiațiilor
cădea foarte mult pe tineri și bătrâni.
Straturile lor protectoare de carne sunt mai subțiri.
În primele câteva ierni, multe din tineri și bătrâni dispar din Marea Britanie.
Oprire. Dacă nu opriți, vom deschide focul.
Opriți-vă imediat.
Nu!
Ruth.
Muncă. Muncă.
Muncă. Sus.
Cuvinte ...
și ... imagini.
Cuvinte și imagini.
Schelete și cranii de creaturi diferite.
Le-am împrumutat de la muzeu.
Recunoașteți ce au fost unele dintre schelete?
A fost scheletul ...
o pisica.
Un schelet de pisică.
Scheletul ...
o găină.
Un schelet de pui.
Scheletul unei ... o pasăre.
Un schelet al unei păsări.
Oi! Ce este?
- Coney. - Dă-ne-le. Dă-le-ne.
- Mai bine, altfel o să-i dăm. - Cel mai bun stai, altfel vei reuși.
Dă-le-ne.
Unde te-ai oprit?
Vino cu noi?
- Unde? - Haide. Locul nostru.
Gaz și Spike.
Împărtășește coney, atunci. Haide.
- Împărtășește coney-ul. Haide. - Locul nostru. Haide.
Întoarce-te aici cu asta!
Hei, tu! Întoarce-te!
Întoarce-te!
Haide atunci.
Dă-ne-o. Haide.
Dă-ne-o. Dă-ne-o.
Dă-ne-o.
Oprire. Oprire!
Ce s-a întâmplat? Ai fost rănit?
- Bebelus. Venire. - Nu ai timp pentru copii aici.
- Venind. Bebelus. Venire. - Nu ai timp pentru copii aici.
Trebuie să te duci acasă. Utilizați bunul simț.
Venire! Ei vin!
Acolo ești.